Mango's Music Box

*6/8新增歌詞及MV版本*

【Wildfire-2016】

在2016第一天(台壓版為1/8)發行的新專輯

其中收錄了一些以前EP的歌曲

也有去年掀起勵志風潮的好歌Fight Song

前陣子釋出的Stand By You(點擊聽歌+翻譯)算是首波主打

這首歌則是第一個釋出的純音檔

有別於前兩首歌的振奮人心，Better Place更像是一種

淡柔溫暖的傾訴感謝方式

鋼琴伴奏著清亮誠摯的嗓音

以這首歌點亮你我的世界吧!

我的世界因你而美好:))

種種回憶浮現，那些讓人心醉的吉光片羽

也是因你而綺麗

遇到對的人就是這種微妙而驚喜

也許是朋友也可以是戀人

與你相遇是我的幸運，所以更要好好珍惜、

*6/8新增歌詞及MV版本*

這首歌營造的就是暖暖的明亮氣氛

所以連歌詞影片都是暖色調且散發光亮的

這部影片拍攝手法是讓Rachel做一個社會實驗(近年很夯嘛)

設置一個情境，讓他的粉絲跟家人或情人共處一室

並且要兩人對望同時播放這首歌曲

而她自己則在幕後，受試者不知情的情況下

偷偷觀察他們的反應

而受試者的情緒蘊釀到一個點的時候，當然就會有些溫馨感人小舉動

這時她就驚喜的走出去並且告訴受試者這是一個實驗啦

如此這般平凡，平凡的觸動人心:)

《歌詞翻譯》

 I'll tell the world, I'll sing a song

我將唱著這首歌向世界宣告

Your touch is sunlight through the trees

你的溫柔撫觸如穿葉的暖陽

Your kisses are the ocean breeze

你的親吻彷若輕拂我心的海風

Everything's alright when you're with me

當你與我同在，一切都沒問題的

And I hold my favorite thing

我擁有所愛之事物

I hold the love that you bring

我緊握你帶來的幸福

But it feels like I've opened my eyes again

但那就彷彿我的眼被重睜了一遍

And the colors are golden and bright again

色彩再次變得金光奪目明耀動人

There's a song in my heart, I feel like I belong

有一首歌常駐我心

我知道我歸屬何方
 

It's a better place since you came along...
It's a better place since you came along...
世界變得美好，因你而在

I see the whole world in your eyes

你的雙眼中彷彿縮影了世界

It's like I've known you all my life

那熟悉彷如我這輩子早就認識了你

We just feel so right

我們就是如此契合

So I pour my heart into your hands

所以我將我心託付於你手中

It's like you really understand

就像你真的了解

You love the way I am

你深愛我的一切

And I hold my favorite thing

我彷彿擁有了全世界

I hold the happiness you bring

我緊握你帶來的珍貴幸福

But it feels like I've opened my eyes again

感覺像是再次睜開了雙眼

And the colors are golden and bright again

世界再次繽紛明亮

And the sun paints the skies and the wind sings our song

太陽在天空畫布上揮灑而輕風也唱著我們的歌

It's a better place since you came along
It's a better place since you came along

我的世界因你的陪伴而甜美

Now I'm alright, now I'm alright
Everything's alright
現在，我很好，一切都沒事了

Cause it feels like I've opened my eyes again

但那就彷彿我的眼被重睜了一遍

And the colors are golden and bright again

色彩再次變得金光奪目明耀動人

There's a song in my heart, I feel like I belong

有一首歌常駐我心，我知道我歸屬何方

It's a better place since you came along
It's a better place since you came along